Исландско-русский словарь - vatn

{vaʰtn̥}

n vatns {vas:}, vötn

1) вода

ausa e-n vatni — крестить кого-л.

hann datt í vatnið — а) он упал в воду; б) перен. он умер

2) озеро

3) река

◊

eigi sér högg á vatni — не видно никакой разницы

láta e-n ekki drepa hendi í kalt vatn — избавлять кого-л. от всякого усилия

kasta af sér vatni — мочиться